Het geeft niet wat je geeft

Het geeft niet
wat je geeft

Hans & Monique Hagen
Illustraties Ingrid & Dieter Schubert

 

 

3+
Nederlands Jeugdinstituut
2015

INHOUD

Een grappig, ontroerend verhaal op rijm over mogelijke en onmogelijke verjaardagswensen.

Ik wil een zaklamp en een zaag
en twee dolfijnen…
Het geeft niet wat je geeft.
Iedereen krijgt taart
op mijn verjaarspartij,
maar de cadeautjes
zijn allemaal voor mij!

OVER DIT BOEK

Het geeft niet wat je geeft is ook in het Engels en Turks verschenen bij het Nederlands Jeugdinstituut (NJi). De boeken worden gebruikt bij de Vroeg- en Voorschoolse Educatie.
Voor het NJi schreven we ook de prentenboeken ZoekBanaan en De opruimspin – deze zijn sinds 1994 verkrijgbaar in het Arabisch, Turks, Papiamento, Engels en Duits.

RECENSIES

NBD Biblion – Schitterend verhaal, vol humor, over mogelijke en onmogelijke verjaardagswensen. Ontroerend is de allerliefste wens: ‘dat mijn oude poes weer leeft’. De gedetailleerde tekeningen zijn prachtig van kleur. Heerlijk voorlees- en kijkboek.

HEBBEDINGEN BIJ DIT BOEK

Van Het geeft niet wat je geeft is ook een set losse vertelplaten verkrijgbaar voor een vertelkastje of kamishibai. De platen zijn te bestellen bij Buro Extern.

ANDERE TALEN – OTHER LANGUAGES

De Engelse en Turkse vertalingen zijn te bestellen via ons of bij Buro Extern.

Engels - NJi, 2015 Vertaald door Laura Watkinson

Engels – NJi, 2015
Vertaald door Laura Watkinson

Turks - NJi, 2015 Vertaald door Kevser Canbolat

Turks – NJi, 2015
Vertaald door Kevser Canbolat